Переїзд: спрощена візова програма для українців (березень 2022)
Деталі запровадженої урядом Канади програми Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel
Оновлено 17 березня 2022
На Facebook є тематична група підтримки Україна та Канада: імміграція, біженство, притулок. Приєднуйтеся!
1. Спрощення візового режиму для українців
17 березня 2022 федеральний Уряд Канади офіційно відкрив Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel: спрощенне отримання українцями візи, дозволу на роботу та можливість знаходитися в Канаді до 3 років.
Що змінилося:
Що змінилося:
- Спростився процес подачі на візу: тепер з обов'язкових документів є тільки український паспорт АБО національне id та здана біометрія. Усі інші документи стають опціональними. Якщо ви їх вже зібрали та переклали, додавайте. Якщо подаєтеся без, можете подаватися без.
- Зняли оплату за подачу на візу, отримання дозволів на навчання та роботу, біометрію.
- На Work permit можна податися разом із візою: ви позначаєте зацікавленність у ньому в анкеті разом із подачею на візу, отримуєте окремим папірцем в аеропорту по прильоту. Так само, дітям до 18 років можна отримати Study permit (дозвіл на навчання). Якщо ви вже в Канаді або заїдете днями за попереднім стрімом, до 17.03, зсередини Канади ви також можете податися на Work permit.
Запис вебінару про оновлення процедури та правил від 17 березня 2022:
Будь ласка, майте на увазі, що цей вебінар НЕ є юридичною консультацією. Якщо у вас є потреба розібрати персональний кейс або знайти відповідь на складні запитання, краще звернутися за особистою консультацією. Допомога спікерів у рамках цього проєкту відбувається pro-bono (безоплатно).
2. Як податися на візу через Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel
1. Зареєструвати профіль на порталі подачі на візу.
2. Заповнити анкету на кожного члена родини, який не має візи та їде в Канаду. Важливо: нижче знайдете деталі для подачі дітей та чоловіків призивного віку.
3. Додати скани паспортів АБО національних документів кожного члена групи у спільну заявку.
4. Дадати опціональні додаткові документи та їхні переклади, якщо потрібно.
Важливо: нижче знайдете деталі про переклад.
5. Подати заявки на розгляд. Отримати запрошення на біометрію.
6. Зареєструвати всіх членів родини, кому за правилами потрібно робити біометрію, у найближчий до вас візовий центр або посольство Канади.
Важливо: нижче знайдете деталі про біометрію.
7. Пройти біометрію.
8. Отримати лист від посольства/консульства Канади із запрошенням надіслати паспорти всіх аплікантів.
9. Надіслати або відвезти паспорти для вклеювання візи. Забрати або оримати назад паспорти.
10. Приїхати в Канаду до терміну витікання візи, вказаного у паспортах.
2. Заповнити анкету на кожного члена родини, який не має візи та їде в Канаду. Важливо: нижче знайдете деталі для подачі дітей та чоловіків призивного віку.
3. Додати скани паспортів АБО національних документів кожного члена групи у спільну заявку.
4. Дадати опціональні додаткові документи та їхні переклади, якщо потрібно.
Важливо: нижче знайдете деталі про переклад.
5. Подати заявки на розгляд. Отримати запрошення на біометрію.
6. Зареєструвати всіх членів родини, кому за правилами потрібно робити біометрію, у найближчий до вас візовий центр або посольство Канади.
Важливо: нижче знайдете деталі про біометрію.
7. Пройти біометрію.
8. Отримати лист від посольства/консульства Канади із запрошенням надіслати паспорти всіх аплікантів.
9. Надіслати або відвезти паспорти для вклеювання візи. Забрати або оримати назад паспорти.
10. Приїхати в Канаду до терміну витікання візи, вказаного у паспортах.
Безвізового режиму з Канадою у України немає.
Станом на 17 березня, вас не посадять у літак в Канаду без дійсної візи, PR картки (ПМЖ) або канадських паспортів.
Станом на 17 березня, вас не посадять у літак в Канаду без дійсної візи, PR картки (ПМЖ) або канадських паспортів.
3. Деталі заповння форм і підготовки документів
3.1 Як податися на туристичну візу за спрощенною процедурою?
Подаватися потрібно саме онлайн. У посольствах і візових центрах Канади по світу не приймають надруковані форми. В Україні нині не працює посольство Канади в Києві та не працює консульство у Льовові.
3.2 Де подаватися онлайн?
Онлан-портал для подачі на візові документи: Apply online with the IRCC Portal
На Facebook є група підтримки, ви там можете почитати досвід інших та поставити свої запитання. Називається Україна та Канада: імміграція, біженство, притулок.
На Facebook є група підтримки, ви там можете почитати досвід інших та поставити свої запитання. Називається Україна та Канада: імміграція, біженство, притулок.
Запис вебінару Ukrainian Canadian Congress (national) з інструкцією заповнення анкети:
3.3 Що робити, якщо немає або витік термін дії паспортів?
Якщо у вас немає (та не було) закордонного паспорта
Оновлення від Державна Міграційна Служба України від 15 березня 2022:
До Європи зараз можна поїхати без закордонного паспорта. У цьому разі на кордоні необхідно подати заяву про тимчасовий прихисток. Такий прихисток надається строком на 1 рік.
З собою необхідно взяти інший документ, що посвідчує особу, медичну документацію, та інші важливі документи.
Що робити, якщо строк вашого закордонного паспорта закінчився?
З 1 березня 2022 року строк дії паспортів громадян України для виїзду за кордон може продовжуватись на 5 років.
Щоб продовжити дію паспорта, необхідно подати цей паспорт до територіального підрозділу Державної міграційної служби або посольства чи консульської установи України, незалежно від місця реєстрації, тобто - за місцем звернення.
Інформація вноситься в закордонний паспорт в день звернення, безоплатно.
Чи можна виїхати в Канаду без закордонних паспортів?
Від 17 березня 2022 вступили в дію такі зміни:
> паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
> дипломатичний паспорт України;
> службовий паспорт України;
> посвідчення особи моряка;
> посвідчення члена екіпажу;
> посвідчення особи на повернення в Україну;
> тимчасове посвідчення громадянина України;
Що робити, якщо немає паспортів дітей?
Просити вписати їх у паспорти дорослих.
Оновлення від Державна Міграційна Служба України від 15 березня 2022:
- в умовно безпечних районах всередині країни ДМС відновлює роботу і повертається до прийому та надання адміністративних послуг, зокрема, документів для оформлення ID-картки, закордонного паспорта громадянина України, посвідок на постійне та тимчасове проживання;
- в Україні будуть продовжувати дію закордонних паспортів та вноситимуть відомості про дітей, зокрема, йдеться про вклеювання фотокартки до закордонного паспорта батьків, що дає можливість громадянам вільно перетинати кордон, рятуючись від війни
До Європи зараз можна поїхати без закордонного паспорта. У цьому разі на кордоні необхідно подати заяву про тимчасовий прихисток. Такий прихисток надається строком на 1 рік.
З собою необхідно взяти інший документ, що посвідчує особу, медичну документацію, та інші важливі документи.
Що робити, якщо строк вашого закордонного паспорта закінчився?
З 1 березня 2022 року строк дії паспортів громадян України для виїзду за кордон може продовжуватись на 5 років.
Щоб продовжити дію паспорта, необхідно подати цей паспорт до територіального підрозділу Державної міграційної служби або посольства чи консульської установи України, незалежно від місця реєстрації, тобто - за місцем звернення.
Інформація вноситься в закордонний паспорт в день звернення, безоплатно.
Чи можна виїхати в Канаду без закордонних паспортів?
Від 17 березня 2022 вступили в дію такі зміни:
- У разі відсутності закордонного паспорту, подаючись на візу в Канаду, українці можуть додавати внутрішній національний документ (важливо: його треба перекласти перед надсиланням анкети).
- Документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України:
> паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
> дипломатичний паспорт України;
> службовий паспорт України;
> посвідчення особи моряка;
> посвідчення члена екіпажу;
> посвідчення особи на повернення в Україну;
> тимчасове посвідчення громадянина України;
Що робити, якщо немає паспортів дітей?
Просити вписати їх у паспорти дорослих.
3.4 Як бути з перекладом документів?
- Документи перекладати треба: усе, що в аплікації не англійською або не французькою мовою, на жаль, не існує для офіцера. Нині (після 17.03) в пакеті лишилося дуже мало обов'язкових документів (паспорт, анкета, біометрія, часом потрібно докласти свідоцтва про шлюб і народження). Будь ласка, НЕ вкладайте скани без перекладів.
- Якщо є можливість, зробіть переклад документів та поставте печатку у перекладача та нотаріуса в Україні (сюди також підходять зроблені та завірені до війни переклади).
- Якщо немає можливості, перекладість із професійним сертифікованим у Канаді перекладачем.
- Якщо немає можливості перекласти із сертифікованим професіоналом, перекладіть самостійно.
Certificate of Transaction
This is to certify that the foregoing translation from Ukrainian into English made by the undersigned Full Legal Name of the city of Mississauga, province of Ontario [change to your city and province of residence], who is conversant with both these languages and that to the best of my knowledge and understanding, is a true and complete rendition of the corresponding original document.
Date signature and name of the translator
This is to certify that the foregoing translation from Ukrainian into English made by the undersigned Full Legal Name of the city of Mississauga, province of Ontario [change to your city and province of residence], who is conversant with both these languages and that to the best of my knowledge and understanding, is a true and complete rendition of the corresponding original document.
Date signature and name of the translator
3.5 Де і як здавати біометрію?
- Здати біометрію — це прийти у візовий центр Канади в інших країнах та здати свої відбитки пальців та фото для канадської імміграційної служби.
- Для існуючих, відкитих і діючих нині віз біометрія не потрібна — просто приїздіть за ними в Канаду.
- Дітям до 14 років біометрію на нові візи здавати не потрібно.
- Запрошення на здачу біометрії приходить електронно ПІСЛЯ того, як люди заповнили та подали на розгляд свої анкети-заявки на отримання візи; у запрошенні будуть деталі вашого особистого кейсу.
- Виклик на біометрію НЕ означає, що візу дали; ці дані є частиною обов'язкового набору документів, що збирають до розгляду кейсу
- Від 17 березня біометрія стала безоплатною
- Наявність біометричних паспортів України НЕ скасовує необхідність здавати біометрію для Канади
- Коли отримали виклик, мусите зареєструватися на проходження біометрії в одному з найближчих до вас візових центрів Канади (з України вони всі виїхали, працюють лише закордонні)
- Якщо людина робить повторну візу, у наступні 10 років після першої повторну біометрію здавати НЕ треба (беруть до уваги візи, видані після 2018р)
- Правило про здачу біометрію протягом 30 днів після виклику для українців скасували.
4. Що ми досі не знаємо про програми для українців
- Програму сімейного спонсорства все ще не пояснили. Чекаємо деталі про Special family reunification sponsorship pathway for permanent residence.
- Федеральні та провінційні соціальні пакети: їх тільки почали нині визначати та оголошувати в різних частинах Канади. Станом на зараз: фінансова відповідальність за родину лежить на самих іммігрантах. Про це ще будемо писати окремо, коли матимемо більше інформації.
Нехай документи будуть готові швидко та переліт дається легко. Ми на зв'язку!
Ще статтi за темою
Корисне
Підписатись на новини
© 2022 Ukrainians in Toronto
Online Community
Online Community
Designed by