Переліт Канада-Україна-Канада
Що треба знати перед поїздкою в Україну та поверненням в Онтаріо зараз (травень - червень 2021)
Оновлено 12 червня 2021
Цей матеріал зібраний з порад людей, які нещодавно (весна-літо) їздили з Торонто в Україну та назад. Якщо сумніваєтеся в трактуванні правил і розумінні процедур, запитуйте громаду в групі Ukrainians in Toronto Group на Facebook.
Загальна ситуація така: літати виходить, рейси є, кордони не закриті. Процедура повернення в Канаду довша і дорожча, ніж заїзд в Україну. Якщо можете утриматися від подорожей, уряди обох країн закликають залишатися вдома та не ризикувати зайвий раз.
Загальна ситуація така: літати виходить, рейси є, кордони не закриті. Процедура повернення в Канаду довша і дорожча, ніж заїзд в Україну. Якщо можете утриматися від подорожей, уряди обох країн закликають залишатися вдома та не ризикувати зайвий раз.
Маршрут Канада - Україна (літали з Торонто, Онтаріо)
Першоджерела з інформацією про правила в'їзду в Україну:
- Сторінка Перетинання державного кордону/адмінмежі/лінії розмежування в умовах карантину на сайті Державної прикордонної служби України.
- Сторінка VisitUkraine з правилами перетину кордону для іноземних громадян та сторінка МОЗ Перетин кордону.
- Сторінка Official Global Travel Advisories уряду Канади для мандрівників в Україну.
- Сторінка уряду України COVID-19 Pandemic in Ukraine.
З досвіду: громадянство, COVID-статус та авіалінії мають значення
Громадянство впливає на поїздку. Якщо у вас декілька паспортів, а серед них є український, ви можете розраховувати на тамтешню медицину. Якщо їдете тільки за канадським, потрібно купити страховку до вильоту. Під час посадки на літак інколи працівники авіакомпанії запитають про громадянство та страховку теж, аби видати інструктаж щодо правил в'їзду.
COVID-статус перевіряють не всюди однаково. Так, наприклад, люди писали, що на LOT не пускали без негативного тесту з Торонто, інші казали, що через два дні вже навіть не питали.
Пасажири Turkish Airlines в останній тиждень травня ділилися, що тести не питали ані в Торонто, ані на пересадці в Стамбулі.
Українські авіалінії (МАУ) прямий рейс Торонто-Київ наразі зняли, дата відновлення невідома. Про інші авіакомпанії поки не було людей з досвідом у групі. Для убезпечення себе та свого польоту, зателефонуйте в авіакомпанію заздалегідь та запитайте, які у них правила посадки.
Українські правила такі: для громадян України тест перед вильотом не є обов'язковим (станом на день написання тексту, 18 травня 2021). Ви можете або зробити тест з Канади (не раніше, як 48 години до часу прибуття), або в Україні (чи в аеропорту, чи деінде протягом перших 24 годин після прильоту), або не робити його взагалі та відбути карантин, звітуючись застосунку Вдома. Якщо тести робили до або після вильоту, самоізоляція подальша не потрібна.
Іноземним громадянам потрібена довідка про негативний тест (зроблений не раніше 72 год до прильоту). Україна приймає тільки PCR test. У питаннях приїзду без точної відповіді лишається частина про тих, хто вакцинований і тих, хто в Канаді перехворів, щодо них не знаходимо відмінних від інших категорій пасажирів інструкцій.
Якщо випаде хворіти на COVID-19 під час перебування в Україні, візьміть собі довідку, вона при поверенні в Канаду впливатиме на процедуру карантину.
Процедури в аеропорту Торонто: окрім стандартних із паспортами, візами та багажем, перевіряють температуру на вході в митну зону. Супровід вже пускають (раніше забороняли входити в будівлю проводжаючим).
Маршрут Україна - Канада (прилітали в Торонто, Онтаріо)
Першоджерела з інформацією про правила в'їзду в Канаду:
1. На сторінці How COVID-19 is affecting immigration IRCC публікують імміграційні правила.
2. На сторінці COVID-19: Travel, quarantine and borders знайдете всі правила та опис процедур, що стосуються впливу пандемії на подорожі в Канаду (до, під час перетину кордону та після приїзду). Зверніть увагу, що супровідні документи відрізняються від імміграційного статусу тих, хто в'їжджає.
1. На сторінці How COVID-19 is affecting immigration IRCC публікують імміграційні правила.
2. На сторінці COVID-19: Travel, quarantine and borders знайдете всі правила та опис процедур, що стосуються впливу пандемії на подорожі в Канаду (до, під час перетину кордону та після приїзду). Зверніть увагу, що супровідні документи відрізняються від імміграційного статусу тих, хто в'їжджає.
Процедура повернення в Канаду: тест до прильоту, тест після, ізоляція, іще один тест
Кого впускають в Канаду: громадян Канади, постійних резидентів (PR), людей зі статусом приналежених до Canada's Indian Act (перші нації), окремі групи зі списку іноземних громадян.
Родичі громадян Канади, резидентів та представників перших націй теж можуть перетинати кордон, але до кожної категорії є свої умови та обмеження.
З важливого: родичами першої лінії не є брати та сестри. Мами/тати, діти, дружини/чоловіки/партнери можуть приїхати по туристичній, в тому числі, візі, але мусять довести свої зв'язки з людиньми, які в Канаді мають статус PR, громадян або належать до Canada's Indian Act. У групі був пост від пасажирів, які їхали до дітей, не зробили зазладегідь переклад довідки та мали в останню секунду вже з аеропорту шукати цей документ, без нього не пускали в літак.
Процедура карантину в Торонто. Дітям до 5 років, без прив'язки до громадянства, тест робити не треба.
Дорослим до вильоту треба зробити тест на COVID-19 (не раніше 72 годин до прильоту в Торонто), його питають на посадці в літак з України, питають на митному контролі після прибуття. Тест роблять і канадці, і громадяни інших країн чи особи без громадянства.
Після прильоту в аеропорту роблять іще один тест, він безкоштовний.
До вильоту правила приписують скачати застосунок ArriveCan, ввести в нього інформацію про себе та місце проходження карантину. Його перевіряють після прильоту.
До вильоту правила приписують забронювати готель зі списку дозволених державою (не менше 3 ночей), його підтвердження просять після прибуття в аеропорту. Шатл-автобус готелю забирає пасажирів з терміналу на ізоляцію.
Якщо тест з аеропорту негативний, пасажири можуть їхати до родичів, додому чи у місце проходження подальшої ізоляції. Залишкова оплата не повертається (з досвіду групи, тести з аеропорту зараз роблять протягом 12-24 годин, люди ночують одну ніч з трьох).
На другому тижні після прильоту треба зробити іще один тест. Додому дають набір для самотестування, вам на і-мейл приходять деталі про час і день тесту, у режимі телемедицини, під онлайн-наглядом працівників системи охорони здоров'я, ви робите тест, надсилаєте його у лабораторію. Повний карантин, навіть за умов негативних тестів, триває 14 днів після прильоту.
Щодня треба звітуватися застосунку ArriveCan протягом усього періоду самоізоляції. Працівники служб контролю також телефонують для перевірки статусу та умов проходження утримання від контактів.
На сторінці уряду Mandatory quarantine or isolationдетально описані всі процедури.
Родичі можуть переадати гостям готелю речі, додаткову їжу, будь-що необіхідне.
COVID-статус впливає на ізоляцію в Торонто. В Онтаріо вакциновані люди проходять ту саму процедуру, що і не вациновані, приїжджаючи в Канаду. Якщо пасажири нещодавно перехворіли на COVID-19 та мають про це довідку, можуть не перебувати на ізоляції в готелі.
Частина процедури, пов'язана з готелями, враховуючи, що перебування оплачують подорожувальники (приблизно CAN $1100-1300), але рідко коли відбувають там три дні, широко дискутується в суспільстві.
Родичі громадян Канади, резидентів та представників перших націй теж можуть перетинати кордон, але до кожної категорії є свої умови та обмеження.
З важливого: родичами першої лінії не є брати та сестри. Мами/тати, діти, дружини/чоловіки/партнери можуть приїхати по туристичній, в тому числі, візі, але мусять довести свої зв'язки з людиньми, які в Канаді мають статус PR, громадян або належать до Canada's Indian Act. У групі був пост від пасажирів, які їхали до дітей, не зробили зазладегідь переклад довідки та мали в останню секунду вже з аеропорту шукати цей документ, без нього не пускали в літак.
Процедура карантину в Торонто. Дітям до 5 років, без прив'язки до громадянства, тест робити не треба.
Дорослим до вильоту треба зробити тест на COVID-19 (не раніше 72 годин до прильоту в Торонто), його питають на посадці в літак з України, питають на митному контролі після прибуття. Тест роблять і канадці, і громадяни інших країн чи особи без громадянства.
Після прильоту в аеропорту роблять іще один тест, він безкоштовний.
До вильоту правила приписують скачати застосунок ArriveCan, ввести в нього інформацію про себе та місце проходження карантину. Його перевіряють після прильоту.
До вильоту правила приписують забронювати готель зі списку дозволених державою (не менше 3 ночей), його підтвердження просять після прибуття в аеропорту. Шатл-автобус готелю забирає пасажирів з терміналу на ізоляцію.
Якщо тест з аеропорту негативний, пасажири можуть їхати до родичів, додому чи у місце проходження подальшої ізоляції. Залишкова оплата не повертається (з досвіду групи, тести з аеропорту зараз роблять протягом 12-24 годин, люди ночують одну ніч з трьох).
На другому тижні після прильоту треба зробити іще один тест. Додому дають набір для самотестування, вам на і-мейл приходять деталі про час і день тесту, у режимі телемедицини, під онлайн-наглядом працівників системи охорони здоров'я, ви робите тест, надсилаєте його у лабораторію. Повний карантин, навіть за умов негативних тестів, триває 14 днів після прильоту.
Щодня треба звітуватися застосунку ArriveCan протягом усього періоду самоізоляції. Працівники служб контролю також телефонують для перевірки статусу та умов проходження утримання від контактів.
На сторінці уряду Mandatory quarantine or isolationдетально описані всі процедури.
Родичі можуть переадати гостям готелю речі, додаткову їжу, будь-що необіхідне.
COVID-статус впливає на ізоляцію в Торонто. В Онтаріо вакциновані люди проходять ту саму процедуру, що і не вациновані, приїжджаючи в Канаду. Якщо пасажири нещодавно перехворіли на COVID-19 та мають про це довідку, можуть не перебувати на ізоляції в готелі.
Частина процедури, пов'язана з готелями, враховуючи, що перебування оплачують подорожувальники (приблизно CAN $1100-1300), але рідко коли відбувають там три дні, широко дискутується в суспільстві.
