Родинні зв'язки: як і де шукати предків у Канаді

Складіть список імен, дат і фактів про людей, яких шукаєте. Дата (навіть приблизна) приїзду в Канаду може стати першою великою зачіпкою, точний маршрут — другою.

Immigration Records — це те, що вам треба спробувати знайти в архівах. Погана новина полягає в тому, що до 1865 таких записів не вели, а після вели, але з похибками на погоду (застряглі в льодах кораблі часто евакуювали, порти взимку закривали, людей перенаправляли) та зміну маршрутів між США та Канадою, коли люди могли мати квитки в одне місце, приїхати та висадитися на берег (а значить, і отримати запис) в іншому, доїхати не кораблем у Канаду, а кораблем у США та потягом у Канаду тощо. Якщо був факт перетину кордону з Америкою потягом, перевіряйте the Border Crossing Records (через архівні установи США).

Якщо родичі переїхали наприкінці ХХ столітті та у ХХІ, їх пошук починайте з онлайну.
У Канаді великою популярністю користується професійна соцмережа LinkedIn. Якщо на Facebook, Twitter або Instagram люди можуть вживати нікі або скорочені імена, на LinkedIn більшість під своїми, бо це світ офіційного спілкування та професійного нетворкінгу.

Також перевірте локальні групи українців. Можете подивитися серед членів або написати окремий пост-оголошення, що ви шукаєте таких і таких людей, знаєте про них такі й такі факти. Список найбільших груп Торонто знайдете в матеріалі Традиційні та нові медіа громади.

Крім того, є сенс перевірити агрегатори публічних записів, там можуть бути номери телефонів, вік. Наприклад, компанія Record Finder надає скорочену версію свого пошуку безкоштовно.

Назагал, у Канаді є 4 види записів, що можуть допомогти знайти людину: Census Records (переписи населення, до 1851 їх вели фрагментарно), Immigration (імміграційні записи про приїзд), Naturalization (отримання статусу громадян Канади) та Military Records (військові реєстрації). Усі чотири діляться також на федеральні (всеканадські) та провінційні (окремих територій), перевіряти варто всі, тому що переписи вели системно не одразу, особливо на початку ХХ століття.

Перевіряйте бази місцевих генеалогічних товариств — у провінції, місті та навіть окремих районах міста (якщо знаєте церку або школу своєї рідні). У Торонто, наприклад, це TONI – The Ontario Name Index.

Такі бази складають переважно волонтери, переписуючи інформацію з надгробних плит, опрацьовуючи списки приходу в церквах, картотеки дітей у школах та родин у лікарнях. Зверніть увагу, що такі бази — вказівник, а не збірка архівної інформації на кожну окрему людину чи родину.

Також, на сайті The Ontario Genealogical Society знайдете посилання на менші бази та регулярні безкоштовні вебінари (англійською) про алгоритми пошуку саме в провінції Онтаріо, зважаючи на її історію, міграційні хвилі та розселення.

Є в Торонто і українська команда - Toronto Ukrainian Genealogical Group (TUGG), які фізично знаходяться в Інституті Святого Володимира на Spadina Avenue. У себе на сайті мають вкладку Researching your family. Steps to take із порадами для результативної роботи з архівами.

У січні 2019 року злилися два великі архівні проекти, утворивши відкруту для публіки базу інформації - більше 60 мільйонів сторінок про історію Канади, включно із монографіями, листуванням та медіа початку ХХ століття:

" The Canadiana Collection is divided into three sub-collections: Early Canadiana Online, Canadiana Online and Héritage. The former two collections feature over 19 million pages of historical content, including monographs, government publications and newspapers, primarily published prior to 1920. [...] The largest collection is Héritage, created in partnership with Library and Archives Canada, which identified items from its own collection to be included in the Canadiana repository. The focus of its 41 million pages is a combination of collections from government departments, personal correspondence from prime ministers and content that is generally from the 1600s to the mid-1900s, all scanned from microfilm."